ذكر
ما اصطفى الله
جل ثناؤه من
الكلام
229- Allah Teala'nın Zikir için Kullarına Seçtiği Sözler
أخبرنا عمرو
بن علي قال
حدثنا عبد
الرحمن بن مهدي
عن إسرائيل عن
ضرار بن مرة
عن أبي صالح
الحنفي عن أبي
هريرة وأبي
سعيد الخدري
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إن
الله اصطفى من
الكلام أربعا
سبحان الله
والحمد لله
ولا إله إلا
الله والله
أكبر فمن قال
سبحان الله
كتب له عشرون
حسنة وحطت عنه
عشرون سيئة ومن
قال الله أكبر
فمثل ذلك ومن
قال لا إله إلا
الله فمثل ذلك
ومن قال الحمد
لله رب
العالمين من
قبل نفسه كتب
له ثلاثون
حسنة وحطت عنه
ثلاثون سيئة
[-: 10608 :-] Ebu Said el-Hudrl'nin
bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Allah Teala, zikir
için kullarına dört sözü seçmiştir ki bunlar: Sübhanallah,
Elhamdulillah, La ilahe illallah ve Allahu Ekber'dir. Kişi ''Sübhanallah'' dediği. zaman
kendisine yirmi iyilik sevabı yazılır ve yirmi günahı da silinir. ''Allahu Ekber'' diyen için de aynı
şey vardır. ''La ilahe illallah'' diyen kişi için de aynı şey vardır. Gönlünden
gelerek ''Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun''
diyen kişiye de otuz iyilik sevabı yazılır ve otuz günahı da silinir"
buyurdu.
Tuhfe: 4433, 15440,
Diğer tahric: Hadisi Buhari muallak (senedsiz) bir şekilde
6681. hadisten sonra, Ahmed, Müsned
(8012) ve İbn Hibban (836,
1812) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن علي بن حسن
بن شقيق قال
أبي أخبرنا
قال أخبرنا
أبو حمزة عن
الأعمش عن أبي
صالح عن أبي
هريرة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم خير
الكلام أربع
لا تبالي
بأيتهن بدأت
سبحان الله
والحمد لله
ولا إله إلا
الله والله
أكبر
[-: 10609 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"En hayırlı sözler
dört tanedir ve söylemeye hangisinden istersen başlayabilirsin. Bunlar: Sübhanallah, Elhamdülillah, La ilahe illallah ve . Allahu Ekber'dir"
buyurdu.
Tuhfe: 12496.
أخبرنا علي
بن المنذر قال
حدثنا بن فضيل
قال حدثنا
الأعمش عن أبي
صالح عن بعض
أصحاب محمد
صلى الله عليه
وسلم قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أحب
الكلام إلى
الله أربع لا
يضرك بأيهن
بدأت سبحان
الله والحمد لله
ولا إله إلا
الله والله
أكبر خالفه
سهيل بن أبي
صالح
[-: 10610 :-] Ebu Salih, ashabdan birinden naklen Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Allah Teala'nın
en sevdiği. sözler dört tanedir ve söylemeye
hangisinden istersen başlayabilirsin. Bunlar: Sübhanallah,
Elhamdülillah, La ilahe illaIlah ve Allahu Ekber'dir"
buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 12496.
أخبرنا إسحاق
بن إبراهيم
قال حدثنا
جرير عن سهيل
عن أبيه عن
السلولي عن
كعب قال اختار
الله الكلام
فأحب الكلام
إلى الله لا
إله إلا الله
والله أكبر
وسبحان الله
والحمد لله
فمن قال لا
إله إلا الله
فهي كلمة
الإخلاص كتب
الله له بها
عشرين حسنة
وكفر عنه
عشرين سيئة
ومن قال الله
أكبر فذلك
جلال الله كتب
الله له بها
عشرين حسنة
وكفر عنه
عشرين سيئة
ومن قال سبحان
الله كتب الله
له بها عشرين
حسنة وكفر عنه
عشرين سيئة
ومن قال الحمد
لله فذلك ثناء
الله وثناؤه
الحمد كتب
الله له بها
ثلاثين حسنة
وكفر عنه ثلاثين
سيئة
[-: 10611 :-] Ka'b (u'I-Ahbar)
der ki: Allah Teala sözler içinden en çok sevdiği
dört sözü seçti ki bunlar da la ilahe illailah, Allahu Ekber, Sübhanallah
ve Elhamdülillah'tır. Kişi "La ilahe illailah"
dediği zaman -ki bu ihlas sözüdürkendisine
yirmi iyilik sevabı yazılır ve yirmi günahı da silinir. Kişi "Allahu Ekber" dediği zaman
-ki Allah', yüceltme sözüdür- kendisine yirmi iyilik sevabı yazılır ve yirmi
günahı da silinir. Kişi "Sübhanallah"
dediği zaman kendisine yirmi iyilik sevabı yazılır ve yirmi günahı da silinir.
Kişi "Elhamdülillah" dediği zaman -ki Allah Teala'yı
övme sözüdür- kendisine otuz iyilik sevabı yazılır ve otuz günahı da silinir.
Tuhfe: 12496 .
[-: 10612 :-] Ebu Hureyre der ki: "Kişi: ''Sübhanallah'' dediği zaman melek: ''Velhamdülillah''
der ... " Hadis mevkuf olarak rivayet edilmiştir.
Tuhfe: 12544.
ثواب
من سبح الله
مائة تسبيحة
وتحميدة
وتكبيرة
230- Yüzer Defa Sübhanallah, Elhamdulillah ve Allahu Ekber Diyen Kişinin Sevabı
أخبرني
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا سعيد بن
سليمان قال
حدثنا موسى بن
خلف قال حدثنا
عاصم بن بهدلة
عن أبي صالح
عن أم هاني
قالت مر بي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ذات يوم
فقلت مرني بعمل
أعمله وأنا
جالسة قال
سبحي الله
مائة تسبيحة
فإنها تعدل
مائة رقبة من
ولد إسماعيل
واحمدي الله
مائة تحميدة
فإنها تعدل أي
مائة فرس
مسرجة ملجمة
تحملين عليها
في سبيل الله
وكبري مائة
تكبيرة فإنها
تعدل مائة
بدنة مقلدة متقبلة
وهللي الله
مائة تهليلة
قال أبو خلف
لا أحسبه إلا
قال تملىء ما
بين السماء
والأرض ذكر
اختلاف
الناقلين
لخبر سمرة في
ذلك
[-: 10613 :-] Ümmü Hani der ki: Bir gün Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
yanıma uğradı. Kendisine: "Bana oturarak yapabileceğim bir amel
söyle" dediğimde:
"Yüz defa ''Sübhanallah'' de. Bunu dediğin zaman İsmail soyundan yüz
köleyi azat etmiş gibi sevap alırsm. Yüz defa da
''Elhamdülillah'' de. Bunu demen, Allah yolunda cihada çıkmak üzere gemlenmiş
ve eyerlenmiş yüz at değerindedir. Yüz defa da ''Allahu
Ekber'' de. Bunu demen, kurban edilmek üzere
işaretlenip hazırlanmış yüz deve değerindedir. Yüz defa da ''La ilahe illailah'' de. Bunu demenOn
sevabı) yerle gök arasını doldurur" buyurdu.
Tuhfe: 18000.
Diğer tahric: Hadisi İbn Mace (3810) ve Ahmed, Müsned (2691 1) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
الحسن بن عيسى
قال حدثنا عبد
الصمد قال
حدثنا أبي قال
حدثنا محمد بن
جحادة عن
منصور عن
عمارة بن عمير
عن ربيع بن
عميلة عن سمرة
بن جندب قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أحب
الكلام إلى
الله أربع سبحان
الله والحمد
لله ولا إله
إلا الله
والله أكبر لا
يضرك بأيهن
بدأت خالفه
جرير
[-: 10614 :-] Semure b. Cündüb'ün bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Allah Teala'nın en
sevdiği sözler dört tanedir ve söylemeye hangisinden istersen başlayabilirsin.
Bunlar: Sübhanallah, Elhamdülillah, la ilahe illallah
ve Allahu Ekber'dir"
buyurdu,
Tuhfe: 4613.
Diğer tahric: Hadisi Müslim (2137), Ebu
Davud (4958, 4959), İbn Mace (3730, 3811), Tirmizi
(2836), Ahmed, Müsned
(20107) ve İbn Hibban (835,
839, 1811) rivayet etmişlerdir.
أخبرني محمد
بن قدامة عن
جرير عن منصور
عن هلال عن
ربيع عن سمرة
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إن
أحب الكلام
إلى الله أربع
سبحان الله
والحمد لله
ولا إله إلا
الله والله
أكبر ولا يضرك
بأيهن بدأت
خالفه سلمة بن
كهيل
[-: 10615 :-] Semure'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Allah Teala'nın en sevdiği sözler dört tanedir
ve söylemeye hangisinden istersen başlayabilirsin. Bunlar: Sübhanallah
Elhamdülillah, la ilahe illallah ve Allahu Ekber'dir" buyurdu.
Tuhfe: 4613.
أخبرنا محمد
بن بشار عن
محمد قال
حدثنا شعبة عن
سلمة بن كهيل
عن هلال عن
سمرة عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال إذا
حدثتك بحديث
فلا تزيدن على
أربع أطيب
الكلام وهو من
القرآن لا
يضرك بأيهن
بدأت سبحان
الله والحمد
لله ولا إله
إلا الله
والله أكبر
[-: 10616 :-] Semure'nin bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Sana bir şey söylediğim
zaman ona bir şey ekleme. Zikir konusunda dört söz vardır ki bunlar sözlerin en
güzeli olup Kur'an'dan alınmışlardır. Söylemeye de
hangisinden istersen başlayabilirsin. Bunlar: Sübhanallah
Elhamdülillah La ilahe illallah ve Allahu Ekber'dir" buyurdu.
Tuhfe: 4636.
أخبرني
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا حفص بن
عمر الحوضي
قال حدثنا عبد
العزيز بن
مسلم قال حدثنا
بن عجلان عن
سعيد بن أبي
سعيد المقبري
عن أبي هريرة
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
خذوا جنتكم
قالوا يا رسول
الله أمن عدو
قد حضر قال لا
ولكن جنتكم من
النار قول
سبحان الله
والحمد لله
ولا إله إلا
الله والله
أكبر فإنهن
يأتين يوم
القيامة
مجنبات
ومعقبات وهن
الباقيات
الصالحات
[-: 10617 :-] Ebu Hureyre bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kendinizi koruyun!" buyurdu. Ashab: "Üzerimize gelen bir düşmandan mı?" diye
sorduklarında, Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Hayır! Cehennem
ateşinden" buyurdu ve şöyle devam etti: "Sübhanallah,
Elhamdülillah, la ilahe illaIlah ve Allahu Ekber, deyin. Bu sözler
kıyamet gününde kişiyi Cehennemden uzaklaştırır ve peşinden ayrılmazlar. Bunlar
kişinin baki kalan salih amelleridirler. "
Tuhfe: 13061.
Bu Hadisi Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai
rivayet etmiştir. Ayrıca Taberani, M.es-Sağir (407), Hilkim (1/541) ve Beyhaki, (111)
rivayet etmişlerdir.
[-: 10618 :-] Ebu Hureyre der ki: "Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
etrafında toplanmışken bize: ''Kendinizi koruyun!'' buyurdu. ''Üzerimize gelen
bir düşmandan mı?'' diye sorduğumuzda ... "
Sonrasında ravi sözkonusu
hadisi zikreder.
Tuhfe: 14599.
أخبرنا محمد
بن يحيى بن
محمد قال
حدثنا محمد بن
سعيد بن
الأصبهاني
قال حدثنا أبو
معاوية عن
الأعمش عن
إبراهيم
التيمي عن
الحارث بن
سويد عن عبد
الله قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إن أحب
الكلام إلى الله
أن يقول العبد
سبحانك اللهم
وبحمدك وتبارك
اسمك وتعالى
جدك ولا إله
غيرك وإن أبغض
الكلام إلى
الله أن يقول
الرجل للرجل
اتق الله
فيقول عليك
نفسك
[-: 10619 :-] Abdullah (b. Mes'ud)'un bildirdiğine göre Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Allah Teala'nın en sevdiği sözlerden biri de
kulun: ''Allahım! Seni hamdin
ile tesbih ve tenzih ederim. İsmin mubarek, şanın yücedir ve senden başka da ilah yoktur''
demesidir. Allah Teala'nın en hoşlanmadığı sözlerden
biri de, kendisine: ''Allah'tan kork!'' denilen birinin: ''Sen kendine bak!''
karşılığını vermesidir" buyurdu.
10620, 10621 ile
10622. hadislerde yine gelecektir. - Tuhfe:
9194.
Bu Hadisi Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai
rivayet etmiştir.
أخبرنا محمد
بن العلاء قال
حدثنا أبو
معاوية قال
حدثنا الأعمش
عن إبراهيم
التيمي عن
الحارث بن
سويد قال قال
عبد الله إن
من أحب الكلام
إلى الله ان
يقول الرجل
سبحانك اللهم
وبحمدك وتبارك
اسمك وتعالى
جدك ولا إله
غيرك رب إني ظلمت
نفسي فاغفر لي
ذنوبي إنه لا
يغفر الذنوب
إلا أنت وإن
من أكبر الذنب
عند الله مثله
[-: 10620 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der ki: "Allah Teala'nın
en sevdiği sözlerden biri de kulun: ''Allahım! Seni hamdin ile tesbih ve tenzih
ederim. ismin mübarek, şanın yücedir ve senden başka
da ilah yoktur. Rabbim! Ben kendime zulmettim. Günahlarımı bağışla ki günahları
senden başka kimse bağışlayamaz'' demesidir. Allah Teala'nın
katında en büyük günahlar da ... " Ravi sonrasında bir öncekinin aynısını zikreder.
Tuhfe: 9194.
أخبرنا محمد
بن رافع قال
حدثنا مصعب
قال حدثنا
داود عن
الأعمش بهذا
الإسناد مثله
وقال عن عبد
الله من أحب
الكلام
[-: 10621 :-] Abdullah (b. Mes'ud): "Allah Teala'nın en
sevdiği sözlerden biri de ... " dedikten sonra
bir öncekinin aynısını zikreder.
Tuhfe: 9194.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا أبو
الأحوص عن
الأعمش عن
إبراهيم
التيمي عن
حارث عن عبد
الله قال إن
من أكبر
الذنوب عند
الله أن يقال للعبد
اتق الله
فيقول عليك
نفسك وإن من
أحسن الكلام
أن يقول
سبحانك اللهم
وبحمدك
وتبارك اسمك
وتعالى جدك
ولا إله غيرك
رب إني عملت
سوءا وظلمت
نفسي فاغفر لي
[-: 10622 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Allah Teala'nın
yanında en büyük günahlardan biri, kendisine: "Allah'tan kork!"
denilen birinin: "Sen kendine bak!" karşılığını vermesidir. En
sevdiği sözlerden biri de kulun: "Allahım! Seni hamdin ile tesbih ve tenzih
ederim. ismin mübarek, şanın yücedir ve senden başka
da ilah yoktur. Rabbim! Ben bir kötülük işledim ve kendime zulmettim. Sen beni
bağışla" demesidir.
Tuhfe: 9194.